Violette Bakers, Cambridge: senza glutine · Celiachì